Probablement né le 4/2/1862 à Linthal (68) fils de Nicolas SCHAFFHAUSER, cultivateur, et Marie-Anne SYREN. Décédé le 15 mars 1932 à Eguisheim (68).
Directeur d’école à St Amarin.

Traduction rubrique nécrologique :
Saint Amarin le 18 mars. Eloge funèbre.
Mardi dernier est décédé à Eguisheim (canton de Colmar) M. Joseph SCHAFFHAUSER à l’âge de 70 ans. Le défunt est une personnalité très connue dans notre localité. Du 20 juillet 1890 jusqu’au début de la guerre il était directeur de l’école des graçons. Comme jeune instituteur il a été muté de Guebwiller dans notre localité. En tant que fonctionnaire allemand il a dû sur ordre de l’administration militaire française prendre le chemin de la « France de l’intérieur » et a été considéré comme un prisonnier de guerre. Après la guerre il ne rejoignit pas son poste de St Amarin mais s’installa comme instituteur retraité à Eguisheim où il vécut très retiré jusqu’à sa mort. Durant les années passées chez nous il rendit de très grands services comme comptable à la caisse d’épargne et fut très actif lorsqu’il s’est agit de la fonder. Comme maître il était très apprécié et respecté et la très grande majorité de ses élèves en a gardé un très bon souvenir. Il a été dévoué à son métier et grâce à ses brillantes compétences qui allaient au-delà de l’enseignement élémentaire de nombreux élèves de St Amarin lui doivent leur situation professionnelle. Il a grâce à ses conseils avisés et à sa perspicacité posé les premiers jalons de leur carrière et leur a donné le petit coup de pouce. Durant les années qu’il a passées chez nous comme instituteur il était aussi organiste et directeur de la chorale paroissiale. Il a été inhumé dans sa terre natale de Linthal où il repose en paix. A ses proches la commune de St Amarin exprime toutes ses condoléances. Son souvenir restera intact dans notre commune.