Né le dimanche 14 juillet 1907 à Sondernach (68), décédé le lundi 9 juin 1980 à Sondernach (68). Fils de Mathias RUHLAND, « schlichter », et de Barbe JAEGLE.

Marié le lundi 27 juin 1932 à Sondernach (68), avec Marie BESSEY. née le vendredi 26 février 1909 à Sondernach (68), décédée le jeudi 28 février 1957 à Sondernach (68). Fille de Marc BESSEY, cultivateur, et de Anne-Marie BUTEL. Remarié avec Hilda BAUMGART.

Cultivateur, fermier au Schnepfenried.